дословный
111ОБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ — те вещи и действия, в связи с которыми возникают и осуществляются гражданские права и обязанности и которые являются предметом или результатом в договорных отношениях. КО.г.п. относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том… …
112Тибетская музыка — древняя муз. культура, развивавшаяся на территории традиц. расселения тибетцев Тибета (с 1965 Тибетский автономный район КНР), Сиккима (Индия), Бутана и Непала. Несмотря на то, что тибетцы живут в высокогорных районах Гималаев… …
113ВАЛТОРНА — Немецкое Waldhorn лесной рог. Таков дословный перевод названия этого инструмента. Предком валторны был охотничий рог, в который трубили, когда нужно было подать сигнал во время охоты или какого нибудь торжественного события, объявить сбор войска …
114ХАТОВ — Александр Ильич (28.XII.1780 16.X.1846) русский воен. писатель и картограф, генерал от инфантерии (1845). Окончил 1 й кадетский корпус (1797) и вскоре был зачислен в свиту его величества по квартирмейстерской части. Участвовал в войнах с Францией …
115ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ — одно из направлений аналитической философии, созданное в конце 1940 х гг. оксфордским аналитиком Дж. Остином. Т. р. а. учит тому, как действовать при помощи слов, как манипулировать вещами при помощи слов (это дословный перевод основополагающей… …
116Библиография — 1. Прижизненные издания произведений М. А. Булгакова на русском языке 1) Отдельные издания Булгаков М.А. Дьяволиада. М.: Недра, 1925. Содержание: Дьяволиада Роковые яйца №13. Дом Эльпит… …
117БУКВАЛЬНЫЙ — БУКВАЛЬНЫЙ, буквальная, буквальное. 1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ. 2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
118ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… …
119ТЕКСТУАЛЬНЫЙ — ТЕКСТУАЛЬНЫЙ, текстуальная, текстуальное; текстуален, текстуальна, текстуально (книжн.). 1. Дословный, буквальный, точно воспроизводящий какой нибудь текст. Текстуальная передача какого нибудь документа. Текстуальный перевод. Передать, перевести… …
120Вера — ы, жен. Ст. русск.Производные: Верка; Вераня; Вераха; Вераша; Веруля; Веруня; Веруся; Руся; Веруха; Веруша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. pistis вера.)Именины: 30 сент., 14 окт. Словарь личных… …
