дыхательный
51дыхательный воздух — (устар.) см. Дыхательный объем …
52дыхательный объем — (син. дыхательный воздух устар.) объем воздуха, вдыхаемого или выдыхаемого при одном дыхательном цикле …
53дыхательный клапан — то же, что сапун. * * * ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН, то же, что сапун (см. САПУН) …
54дыхательный коэффициент — отношение объёма углекислого газа, выделенного за определенное время при дыхании, к объёму поглощённого за то же время кислорода. Характеризует особенности газообмена и обмена веществ у животных и растений. У здорового человека равен… …
55дыхательный аппарат — rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire deu Atemschutzgerät (n) spa aparato (m) de… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
56дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ — rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м) eng escape type respiratory protective equipment, emergency escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
57дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха — rus дыхательный аппарат (м) с постоянной подачей воздуха eng constant flow device (respirators) fra appareil (m) de protection respiratoire à débit constant deu Einrichtung (f) für konstante Dosierung spa aparato (m) respirador de flujo constante …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
58дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру — rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру eng compressed oxygen type self contained closed circuit oxygen breathing apparatus (respirators) fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
59дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру — rus дыхательный аппарат (м) со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру eng liquid oxygen type self contained closed circuit oxygen breathing apparatus (respirators), liquid oxygen breathing apparatus fra appareil (m) de protection… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
60дыхательный воздух — rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыхания eng breathable gas, breathing mixture, respirable gas fra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoire deu Atemgas (n), Atemgemisch (n) spa gas (m) respirable, mezcla (f) respirable …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки